LOA
カナダ在住の英日翻訳者・フリーライター。Web媒体で子育てや語学学習についての記事を多数執筆。8歳の息子が0歳のときからはじめた絵本の読み聞かせは、今では私たちの生活になくてはならないものになっています。これまでに息子と読んだ絵本や児童書は、日本語、英語、フランス語を合わせて数千冊。息子が笑顔になる絵本を見つけるのが喜びです。
バイリンガルってどんな人？定義やよくある誤解【翻訳家ママのバイリンガル教育】第16回
バイリンガルとはどういう人のことなのか、具体的に考えたことはありますか？バイリンガルの定義やバイリンガルに対する誤解などを紹介します。
子どものバイリンガル教育の失敗の3つの原因と失敗防止策
子どもが幼いころに始めたバイリンガル教育が、うまくいかないのはどうしてでしょう？バイリンガル教育が失敗する原因と失敗を防ぐ対策を紹介します。
「ことばあそび」のおすすめ絵本4冊と子どもと楽しむコツ
赤ちゃんや幼児の発話を楽しみながら促すことができる「ことばあそび」の絵本。おすすめの絵本を4冊と読み聞かせのコツを体験談も交えて紹介します。
コーディングの基礎が学べる知育玩具「Turing Tumble」
IT教育が必須となっている今ではプログラミングを学ぶおもちゃが数々発売されています。今回は、我が家で実際遊んだおもちゃとして、スマホやタブレットを使わずにコンピューターの仕組みやコーディングの基...
【海外レポート】カナダの小学校オンライン授業、メリットや問題点は？
新型コロナウイルスの影響で全国の学校が休校措置を取ったことは記憶に新しいこと。筆者が暮らすカナダでも2020年3月から約3カ月半休校となりました。その間実施されたオンライン授業について、気付いた...
「YouTuberになりたい」を小学生の英語スキルアップに活かすには？
小学生の将来なりたい職業として大人気のYouTuber。もし、我が子が「YouTuberになりたい」と言ったら、どうしますか？今回は、英語のスキルを含む、子どもがYouTubeでの動画配信から学...
英語で好きなことが学べる！3〜18歳向けオンライン「Outschool」体験記
英語を学ぶよりも「英語で学ぶ」方が英語を身につける近道となる場合があります。オンラインクラス「Outschool」では、少人数のクラスで好きなことを英語で学べるのが魅力。カナダ在住小6男児が受け...
自宅で楽しく英語学習！スマートスピーカーで親子で遊べる英語ゲーム
英語学習ではインプットとアウトプットが大切です。そこで役立つのがスマートスピーカー！スマートスピーカーを使って英語で遊べるゲームやクイズを紹介するので、親子で楽しみながら英語力アップを目指しまし...
子どもにどう危機管理意識を持たせる？カナダのStay Safeスキル
子どもに安全への意識を持たせるのは難しいと感じていませんか？カナダには留守番、公衆衛生、応急処置について学ぶ小学生向けの安全講習会があります。小学6年生の息子は参加後「もしもに備える」意識が芽生...
おうち英語を充実！スマートスピーカーで遊べるおすすめゲーム【翻訳家ママのバイリンガル教育 第11回】
スマートスピーカーの言語を英語に切り替えれば、家庭での英語教育に役立てられます。翻訳家ママのバイリンガル教育第11回は、Google Home Miniを使って子どもと英語で楽しめるおすすめのゲ...
バイリンガル教育は褒めない、注意しないが基本の理由【翻訳家ママのバイリンガル教育 第10回】
幼い我が子の言語について一喜一憂していませんか？「翻訳家ママのバイリンガル教育」第10回では、バイリンガル教育で子どもを褒めすぎたり、注意しすぎたりしてはいけない理由を紹介します。どのようなとき...
バイリンガル教育は1人1言語が基本？言葉を混ぜないための対策 【翻訳家ママのバイリンガル教育 第9回】
幼い頃から外国語教育をすることで、子どもが「複数の言語を混ぜこぜにして使ってしまうのでは……」というのが、バイリンガル教育の心配事の1つ。そこで、子どもが複数言語を混ぜないためにおすすめしたい「...
バイリンガル教育の悩みと解決方法＜成長段階別＞【翻訳家ママのバイリンガル教育 第8回】
バイリンガルやマルチリンガル教育をしていると、子どもの言語の発達についての悩みは尽きません。翻訳家ママのバイリンガル教育第8回では、成長段階で変化するバイリンガル教育の悩みとその解決方法をご紹介...
バイリンガルを育てるカナダのイマージョン教育【翻訳家ママのバイリンガル教育 第7回】
バイリンガル教育で成果を上げているイマージョン教育。この教育方法の発祥の地は、フランス語と英語のバイリンガルが多く住む街、カナダ・モントリオールです。翻訳家ママのバイリンガル教育第7回では、モン...
リトミック？ピアノ？最初におすすめの音楽系習い事とメリット
音楽に親しむことは子どもの成長にポジティブな影響がたくさん！でも、数ある音楽系の習い事の中から、何を何歳ぐらいからはじめるのがいいのでしょうか？音楽科出身の筆者が、最初の音楽系の習い事としておす...
