Mariposa Torres
パペルピカドってなに？
Carlos Ivan Palacios / Shutterstock.com
パペルピカド（Papel Picado）とは、メキシコで作られる切り絵細工のことです。パペル・チーナと呼ばれる薄いクレープペーパーを何枚も重ね、ノミのような道具でデザインを切り出していきます。
パペルピカドは、メキシコでも歴代NO.1の興行成績を残したディズニー／ピクサー映画『リメンバー・ミー』でも重要なアイコンとして使われていたため、印象に残った……という方も多いのではないでしょうか？
パペルピカドは、メキシコでも歴代NO.1の興行成績を残したディズニー／ピクサー映画『リメンバー・ミー』でも重要なアイコンとして使われていたため、印象に残った……という方も多いのではないでしょうか？
Akbaly / Shutterstock.com
パペルピカドの歴史
メキシコでは、メソアメリカの時代から、「アマテ」と呼ばれる樹皮から作られた紙に神々のシンボルを刻み、それを神殿に奉納していました。それが現在のパペルピカドの原型、という説があります。
また、中国の切り絵の手法である剪紙が源流、という説もあるようです。パペルピカドに使われる紙パペル・チーナは、日本語で「中国の紙」という意味なのですが、これはスペイン征服後、ヨーロッパからメキシコにもたらされた輸入品が、中国製の薄紙で包まれていたからだ、と教えてもらったことがあります。
また、中国の切り絵の手法である剪紙が源流、という説もあるようです。パペルピカドに使われる紙パペル・チーナは、日本語で「中国の紙」という意味なのですが、これはスペイン征服後、ヨーロッパからメキシコにもたらされた輸入品が、中国製の薄紙で包まれていたからだ、と教えてもらったことがあります。
アマテの切り絵
CC-BY-SA-4.0,3.0,2.5,2.0,1.0
いずれにせよ諸説あり、ひとつの源流を持つ伝統工芸というよりは、プレヒスパニックの文化と大陸の文化、すべてがミックスされて誕生した手工芸品と考えていいでしょう。
カラフルの色にも意味がある？
映画に出てくるキャラクターのようなガイコツ。その後ろのオフレンダ（祭壇）に飾られているのが死者の日のパペルピカドです。
via
photo by author
メキシコでは、映画『リメンバー・ミー』にも登場する「死者の日」や独立記念日など、祝祭日やお祭りには、街中にパペルピカドを飾ります。また、誕生日などの個人的なパーティーの飾りつけにも使われます。
「死者の日」のパペルピカドの色は
青：水が原因で亡くなった人
黄：老人の象徴
紫：カトリックの象徴
など、それぞれの色に意味があります。
青：水が原因で亡くなった人
黄：老人の象徴
紫：カトリックの象徴
など、それぞれの色に意味があります。
無形世界文化遺産！メキシコ版お盆「死者の日」から学ぶこと
2017年公開（日本では2018年3月16日公開）のディズニー／ピクサー映画『リメンバー・ミー』（原題：COCO）のテーマでもある「死者の日」。映画の影響もあり、日本でもこのお祭りの名前を耳にすることが増えたのではないでしょうか？メキシコのお盆ともいえる「死者の日」の現地での祝い方をご紹介します。
また、結婚式には純白のパペルピカドに新郎新婦の名前を切り抜いてもらい、オリジナルのデザインを飾ることもあります。
arqramos / Shutterstock.com
パペルピカドをみんなで作ってみよう
パペルピカドは、子どもとの工作にもぴったり。材料さえ用意できれば、すぐ作れますよ。
【材料】
・クレープペーパー、もしくは色画用紙
・クレープペーパーの場合は、型紙用の白い紙
・はさみ
クレープペーパー（クレープ紙）の他、100円ショップでも手に入る色画用紙やお花紙（フラワーペーパー）でも代用できます。なるべく濃い、華やかな色がおススメです。
【材料】
・クレープペーパー、もしくは色画用紙
・クレープペーパーの場合は、型紙用の白い紙
・はさみ
クレープペーパー（クレープ紙）の他、100円ショップでも手に入る色画用紙やお花紙（フラワーペーパー）でも代用できます。なるべく濃い、華やかな色がおススメです。
photo by author
【作り方】
（1） 薄紙を利用する場合、型紙となる白い紙を3回折って、好きな模様を鉛筆などで描く。
色画用紙の場合は直に書いてしまってOK。
（1） 薄紙を利用する場合、型紙となる白い紙を3回折って、好きな模様を鉛筆などで描く。
色画用紙の場合は直に書いてしまってOK。
（2）2～3枚重ねたクレープペーパーの上に、1で作った型紙を広げ、1と同じように折ってから型に沿って切る。
色画用紙の場合は、複数枚切るのは難しいので、1枚ずつで。
色画用紙の場合は、複数枚切るのは難しいので、1枚ずつで。
photo by author
（3）広げると、パペルピカドのできあがり。
パッと広げたときに、元の形からは想像できない模様ができているので、筆者の娘も「わあっ！」と大喜びでした。
パッと広げたときに、元の形からは想像できない模様ができているので、筆者の娘も「わあっ！」と大喜びでした。
photo by author
パペルピカドは、上部をタコ糸でつなげてもいいですし、マスキングテープでつなげてもOK。
切り抜く形は、インターネットで"papel picado pattern"で検索すると、PDFでダウンロードできる型紙がいろいろ出てきますよ。
切り抜く形は、インターネットで"papel picado pattern"で検索すると、PDFでダウンロードできる型紙がいろいろ出てきますよ。
photo by author
photo by author
まるで映画の世界!?なパーティーを
筆者は日本での結婚パーティーの会場にパペルピカドを飾ってメキシカン・テイストにしました！
via
photo by author
パペルピカドを飾るだけで、華やかなメキシカンムードが演出できます。子どもの誕生日や記念日、歓送迎会などのパーティーデコレーションアイテムとしておススメします！
サイズや切り方もいろいろ好みに工夫して楽しんでみてくださいね。
サイズや切り方もいろいろ好みに工夫して楽しんでみてくださいね。
Lorna Roberts / Shutterstock.com
