trans
海外在住（英語圏・中国語圏）通算9年、2女の母。 英会話講師・テクニカルライターを経て、現在は在宅翻訳・ライティング・全国通訳案内士としてフリーランスの活動に奮闘中。目下の夢は、娘2人とぶらりNY旅＆NYの母校訪問。
英語のことわざを子どもと一緒に日常会話で使ってみよう
昔の時代を生きた人たちが残した諺（ことわざ）。先人の知恵が詰まった諺に、人生を支えられる場面がありますよね。英語でもたくさんの諺があります。日本語と同じ表現のもの、表現は異なっても同義のものなど...
英語の発音記号とは？発音記号の読み方を知って英語力を上げよう
日本人が苦手意識を抱きやすい英語の発音。発音を学習する際に「発音記号」を活用したことはあるでしょうか？英語にはカタカナでは表記できない音がたくさんあります。正確な音を知ることで、英会話力アップに...
「七夕」を英語で伝えよう【英語で楽しむ日本の行事】
夏の風物詩といえば「七夕」。七夕飾りや願い事を書いた短冊を笹に吊るすなど、お子さまと一緒に楽しめる伝統行事のひとつです。では海外の方に向けて七夕を伝えるとき、英語でどのように説明できるでしょうか...
シャドーイングとは？幼児期からはじめる英語学習法
同時通訳者のトレーニング法として有名なシャドーイング。やり方はいたってシンプルなので、子どもの英語学習法としても注目されています。こちらではシャドーイングの方法・効果についてご紹介。幼児期から取...
子どもにもわかる「LとRの聞き分け方」発音のコツは？
日本人が苦手とする英語のLとRの聞き分け。LとRがつく単語は使用頻度も高く、できれば苦手意識を克服したいものです。聞くのも話すのも難しいこれらの発音ですが、じつは小さな子どもほどコツを掴むのに適...
世界標準！ケンブリッジ英検が注目される理由とは
欧州諸国を中心に権威あるケンブリッジ英検。大学入試の英語4技能測定導入に伴い、最近は日本でも注目を集めています。ツールとしての英語力を公正に測定できるという、国際通用性の高い試験です。ケンブリッ...
英語教育における「CAN-DOリスト」とは？導入の背景と到達目標
英語教育推進を目的として、学校教育現場に導入が進められている「CAN-DOリスト」。文部科学省の提言を経て、年々その導入率は高まっています。「CAN-DOリスト」導入の背景、普及度合い、主な到達...
日本語なまり英語の特徴とは？ネイティブに通じにくい理由
ノンネイティブが話す英語は、地域ごとになまりがあるもの。なかでも日本人の話す英語は、ネイティブにとって聞き取りづらいようです。長期間学習を重ねた日本人の英語でも、聞き返されることが多いのはなぜで...
ダークLとは？日本人が苦戦しやすい「L」の発音パターン2つ
日本人が苦手としやすい英語の発音に「L」があります。じつは「L」には2つの発音があり、そのうちのひとつが「ダークL」と呼ばれるもの。「オゥ」のような音のことを指します。こちらでは発音がダークLに...
9 件
